FRANCAIS et MONDE ARABE

Carte des ambassades de France

Vous êtes ici : Accueil -> Culture et civilisation

Chanson "Un monde à réinventer"

Le Bureau de Coopération pour le français (BCF) de l’ambassade de France à Abou Dabi vient de terminer le projet de livre + CD de chansons "Planète en danger" après un an de travail !
Voici une des chansons composant l’album

Si vous souhaitez l’apprendre voici quelques outils que vous pouvez télécharger (clic droit de la souris sur le document puis sélectionner "enregistrer la cible du lien sous …") d’autres outils et exploitations viendront plus tard

MP3 - 3 Mo
paroles dites en musique

MP3 - 2.2 Mo
partie instrumentale
refrain

PDF - 3.3 ko
texte de la chanson

Les textes des chansons de l’album sont écrits par des apprenants de français aux Emirats, remaniés et mis en musique par des musiciens professionnels français qui sont venus enregistrer des élèves au cours d’un atelier de 10 jours.
Le livre est illustré par un artiste de renom : Bernard ALLIGAND.
Ce projet est l’aboutissement d’un an de travail de toute une équipe composée de plus d’une soixantaine d’élèves, d’une dizaine d’enseignants issus de dix établissements différents, de six musiciens, d’un peintre et d’une chorégraphe.
Il a fallu :

- 150 heures de travail pour l’écriture et l’arrangement des paroles

- 250 heures pour la composition de la musique et l’enregistrement des voix des élèves

- 600 heures de dérushage, de montage et d’enregistrement des musiciens pour la réalisation du CD, finalisé dans un studio professionnel en France.

Ci-joint la liste des musiciens :
Eric Preterre : voix, guitare, saxophones ténor et soprano, flûte traversière, harmonica, basse, claviers
Alain Bertin : voix, guitares acoustiques et électriques, oud
Yves Morel : trombone
François Jaeger : trompette
Quentin Damamme : batterie et percussions
Karim Gani :darbouka
Interprètes :
Abu Dhabi : Benoît, Carole, Dmaïma, Dyala, Guillaume, Hala, Khadija, Lama, Manal, Nilav,Rania, Sally, Salma, Samar, Suha, Serene, Yara Dubai : Ben, Clifford, Ines, Ramzi, Kareem, Nellie, Ira, Nancy


 

Article écrit le 2 avril 2008 par Philippe MALLEIN.
Cet auteur a écrit article(s).

Répondre à cet article
Imprimer cet article


Vos commentaires

Chanson "Un monde à réinventer"

Bonjour !

Je trouve cette chanson issue de l’album vraiment tres belle et entrainante ! Digne d’un groupe professionnel ! Felicitations,

Ou peut-on se procurer les autres chansons ?

Valerie Duvieusart

Contribution de

Chanson "Un monde à réinventer"

Bonjour, Je suis très intéressée par le CD et le livret "Planète en danger" ; comment puis-je me les procurer, Merci de votre réponse, et bravo pour le travail magnifique accompli ! S. Niglis

Contribution de NIGLIS Sylvie

Chanson "Un monde à réinventer"

Bonjour la jeunesse !

La musique touche l’âme au plus profond… Votre musique a touché mon âme…caresse des profondeurs vers vos coeurs… Bravo à tous !quelle chaleureuse invitation à danser et à chanter !

Contribution de

Où acheter le livre et le CD "Planète en danger" ?

Bonjour

Il est possible de se procurer le livre et le CD de chansons dans les Alliances Françaises des Emirats Arabes Unis (Abou Dabi, Dubaï et maintenant Al Aïn) moyennant 40 dirhams. Si vous souhaitez en avoir en grandes quantités pour une école, par exemple, n’hésitez pas à me contacter.

Ingrid Jouette-Nagati

Contribution de Ingrid Jouette-Nagati